Соціальн а Софа Вишиванка
Ідея Української софи – вишиванка – українська традиційна вишита сорочка. Процес мозаїки схожий на вишивку. Ми вишивали хрестиком скляну мозаїку.
Кожен регіон України має свій неповторний орнамент і техніку виконання. Вишиванка використовується як оберіг, щоб захистити людину, яка її носить, і розповісти історію. Кожен елемент має своє значення. Найбільш важливі орнаменти вишивали на частинах сорочки, які контактували зі шкірою: манжетах, комірі тощо.
Ми накрили Social Sofa картою України. Кожен регіон містить традиційні вишиванкові орнаменти. Карта вкриває диван, як теплий плед, сповнений любові та вдячності.
Понад 50 українців робили мозаїку Sofa щодня протягом 28 тижнів по 4-8 годин на день. До кожного камінця ми приклеїли любов і вдячність.
Деталі Софи Вишиванки
Sofa’s Heroes
Ми, українці, дуже вдячні Нідерландам за допомогу Україні, нашому народу, нашим захисникам. Цим диваном ми дійсно хочемо сказати вам спасибі. Ми дуже багато працювали, щоб зробити його ідеальним. У цьому дивані все: наша культура, наш опір, наша сила, наша любов, наш біль, наші сльози, є навіть наша кров, тому що ми стільки разів порізали собі пальці, намагаючись зробити це якомога красивішим.
Gemeente Zaanstad і особливо Ерік ван Дрюнен дали нам таку можливість і переконалися, що у нас є все для творчості. Багато каміння також передали нам місцеві жителі.
Команда SocialSofa Zaanstad допомогла і багато чому нас навчила за цей час. Truus Vegter, Sarah Angenent і Angelique Bleij-Oudejans були весь час з нами, допомагаючи з усім, що нам було потрібно
.
Ерік ван Друенен
Муніципалітет Занстаду
"Привіт, я Ангеліка. Я вважаю себе справді щасливою, що змогла працювати з цими жінками. Вони працьовиті, розумні та точні. Вони запросили мене в свою культуру і були зацікавлені дізнатися про нашу. Це був чудовий проєкт з неймовірним результатом."
Ангелік Блей-Оу деянс.
Social Sofa Zaanstad
"Архітектор-дизайнер з Києва.
Я живу в Нідерландах вже рік з моїм сином у будинку, який нам надала компанія Ten Brinke. Мені дуже подобається Нідерланди, і я дуже вдячна за те, що нас прийняли і допомогли у такий важкий час для України!"
Оксана Соболь
Героїня софи
"Привіт, я Алла, народилася і виросла в Чернівцях, Україна. Я живу в Нідерландах з 2015 року. У 2019 році переїхала до Зандаму. Разом із чоловіком Кирилом ми виховуємо нашого чудового сина Джеймса.
Я надзвичайно вдячна за можливість працювати над нашою чудовою Софою Вишиванкою. Я працювала над Чернівецькою, Житомирською, Закарпатською та Херсонською областями."
Алла Колібаба
Героїня софи
"Моя донька і я приїхали до Нідерландів у березні 2022 року.
У різний час я жила в Павлограді (рідне місто), Дніпрі, Запоріжжі та Кам'янському (Дніпропетровська область).
Я хімік-технолог за освітою, знаю технології виробництва та лабораторні методи тестування різних продуктів.
Я люблю музику та прогулянки на природі."
Сввітлана Майоренко
Героїня софи
"Я з Львівської області. Викладування мозаїки на софі Вишиванці було для мене як медитація. Я рада, що мала можливість внести частину себе в цей проєкт❤️"
Христина Гречух
Героїня софи
"Я народилася в Києві, але останні 8 років жила в місті Ірпінь.
Я приїхала до Нідерландів у березні 2022 року з моїм котом і йога-матом і почала налагоджувати своє життя тут.
Сьогодні я вчителька йоги і проводжу заняття трьома мовами, і сподіваюся, що скоро зможу проводити їх і нідерландською).
Кожна моя робота над софою була медитацією за мир для України."
Наталія Гуріненко
Героїня софи
"Я студентка з дуже творчою душею. Народилася в місті Львів, Україна.
Я дуже рада, що мені дали можливість залишити свій слід на справжньому творі мистецтва."
Анастасія Кернитська (зліва)
Героїня софи
"Я Вероніка. Моя сім’я і я живемо в Нідерландах з 2014 року. Я з України, з міста Дніпро. За освітою - історик. Люблю природу. Я заміжня та маю двох чудових дітей. Моє хобі — медитація."
Вероніка Доміна
Героїня софи
"Привіт! Я професійна художниця та викладачка мистецтв з міста Харків (Україна), яке в 2023 році отримало звання міста-героя. Я та моя донька приїхали до Нідерландів у березні 2022 року через війну.
Нідерланди — це красива та гостинна країна. Я рада, що мала можливість залишити свій слід у культурному середовищі Зандама."
Олена Смірнова
Героїня софи
"Всім привіт! Я Беатріс, скейтбордистка з Португалії, але більшість свого життя я провела в Нідерландах, куди переїхала, коли мені було 5 років. Я почала вивчати українську мову рік тому, у 2022 році я закохалася в країну, людей та їхню мову — вони просто найкращі! Я надихнулася українським народом! Я активна як демонстраційна особа і також волонтерю для українців. Я відчуваю глибоку честь бути запрошеною на проєкт "Софа Вишиванка"! Я люблю Україну та українців усім своїм серцем і душею!"
Беатріс
Героїня софи
"Привіт, я Трус Вегтер і я координую проєкт Social Sofa в Зандамі. Я була дуже щаслива, коли Ерік ван Друенен зміг забезпечити бюджет від муніципалітету Зандама для замовлення дивану, який ми мозаїчно оформлювали з українцями. Я не могла уявити, що більше 50 жінок з України візьмуть участь у цьому проєкті. Я дуже вдячна, що змогла підтримати цих жінок у цьому соціальному проєкті і я дуже пишаюсь результатом: найкрасивіший диван у Нідерландах!"
Трус Вегтер
Social Sofa Zaanstad
"Архітектор з Дніпра.
24 лютого 2022 року був найстрашнішим днем у моєму житті. Цей проєкт допоміг мені та іншим пережити цей важкий рік. Диван став міцною основою для нашої громади. Проєкт дійсно об’єднав нас.
Я горджуся всіма, хто взяв участь у проєкті SocialSofa. Дехто слідував шаблону та моїм інструкціям, інші принесли свої ідеї та брали участь у процесі розробки дизайну."
Богдана Постригань
Дизайнерка та координаторка
"Я приїхала з міста Маріуполь до Нідерландів у березні 2022 року разом з чоловіком і сином. У січні 2023 року у нас тут, у Нідерландах, народилася донька. Я професійна перукарка. Люблю займатися рукоділлям. Я дуже рада, що змогла взяти участь у такому проєкті, як Софа-Вишиванка."
Дарія До рогавцева
Героїня софи
"Привіт, я Юлія, народилася і виросла в Павлограді, Дніпропетровська область. Навчалася у Дніпрі, працювала та жила 5 років у Києві. Переїхала до Нідерландів у 2019 році.
Проєкт Social Sofa став для мене чудовою можливістю зняти стрес та відновитися емоційно. Я працювала над регіонами Полтава, Тернопіль, Черкаси, а особливо над Кримом. Сподіваюся, що ми всі зможемо незабаром подорожувати туди."
Юлія Дут чак
Героїня софи
"Привіт, я Анна, аналітик даних із Києва – найкращого місця для кави у світі :)
Зараз я живу в Нідерландах відтоді, як почалася війна. У вільний час я люблю спостерігати за зірками та вивчати стародавню історію. Я ціную чесність у людях. Я дуже пишаюся кінцевим результатом нашої роботи над софою."
Анна Вінійчук
Героїня софи
"Я народилася в Чернігівській області, але останні більше ніж 15 років жила в Харкові.
В Нідерландах я і моя родина з березня 2022 року через війну.
Мені подобається смачна кава, читати фентезі та вишивати.
Проєкт Соціальна Софа для мене став чудовим процесом об'єднання людей і створення неймовірного шедевру."
Ольга Андрущенко
Героїня софи
"Я українка, живу і працюю в Україні, в місті Дніпро, Дніпропетровська область. Архітектор за професією, сертифікований підрядник, член Національної спілки архітекторів України."
Володимир Постригань
Героїня софи
"Привіт, я Анна Серебрянська 👋🏻 Я родом з міста Краматорськ, Донецька область. Я за освітою психолог, але знайшла себе в сфері краси. Я спеціаліст з перманентного макіяжу. У Нідерландах з квітня 2022 року, закохана в цю країну 🥰 Щаслива, що внесла свій вклад у цю неймовірну красу «Соціальної Софи»."
Анна Серебрянська
Героїня софи
"Я українка, і моє рідне місто — Дніпро. Я архітектор. Я люблю Україну всім своїм серцем."
Юлія Великородна
Героїня софи
"Я жила в Дніпрі багато років. Я менеджер з закупівель, давно займаюся кізомбо. В Нідерландах я опинилася, коли почалася війна, і почала жити заново. Але не всі хочуть жити в іншій країні. Я зрозуміла, що це не моє, тому я змогла повернутися додому, в Україну. Я щаслива, адже я вдома.
Проєкт Social Sofa був дуже важливим для мене, адже він дав мені можливість доторкнутися до регіону, з яким я працювала. Для людини, яка вже підбивала підсумки для дому, це була дуже приємна можливість!"
Вікторія Сахарова
Героїня софи
.
Сара Ангенент
Social Sofa Zaanstad